Currently, the Visibility feature is only available in Grid Mode. When you try to access it in Live Mode, you will see the message below:
To modify the visibility of Design Elements, simply switch to Grid Mode, open the settings window, and go to the Visibility tab:
To learn more about the Visibility feature, go to Managing Visibility of ShortPoint Design Elements.